Referenzen

§ 5 der Berufs- und Ehrenordnung des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) regelt die Verschwiegenheitspflicht, ähnlich der eines Steuerberaters oder Notars.

Verschwiegenheit und Diskretion sind für mich oberstes Gebot!

Bisher abgewickelte Fachübersetzungen IT und Technik:

Technische Fachtexte:

  • Handbücher
  • Online Hilfen
  • Softwarelokalisierung
  • Datenblätter
  • Prüfberichte
  • Schulungsunterlagen
  • Prüfungsunterlagen

Marketing Texte – gängige Übersetzungen:

  • Websites
  • Blogeinträge
  • Anwenderberichte
  • Presseinformationen
  • Fachartikel
  • Kundenzitate
  • PowerPoint Präsentationen

Marketing Texte – Specials:

  • Copywriting einer Website
  • Imagevideos

Urkundenübersetzung von Fachtexten:

  • Handelsregisterauszüge
  • Formulare
  • Zeugnisse
  • Verträge*
    *nur in Zusammenarbeit des Kunden mit einem Rechtsanwalt!
SIM Karten_groß